Oi, povo, tudo bem com vocês? Ual, amanhã começa a faculdade! Estamos super animadas e nervosas, então  nos desejem sorte. Não se esqueçam de participar da promoção do kit Beijada por um anjo 2 aqui. Hoje tem a resenha de Strange Angels, vamos conferir? 

 Sinopse: O Mundo Real é um lugar apavorante. Basta perguntar para Dru Anderson, uma órfã de 16 anos - garota durona que já acabou com sua parcela de bandidos. Ela está armada, é perigosa e está pronta para atirar primeiro e perguntar depois. Então, vai levar um tempo até que ela possa descobrir em quem confiar. Dru Anderson se acha estranha por mais tempo do que é capaz de se lembrar. Ela viaja de cidade em cidade com seu pai, caçando coisas que nos aterrorizam à noite. Era uma vida bem esquisita, mas boa - até que tudo explode em uma cidade gélida e arruinada de Dakota, quando um zumbi faminto arromba a porta da cozinha. Sozinha, aterrorizada e sem saída, Dru vai precisar de cada pedacinho de sua esperteza e treinamento para continuar viva. Seres sobrenaturais decidiram ser os caçadores - e desta vez, Dru é a presa. Chance de sobrevivência? De pouca a nenhuma.

Eu não gosto muito de criar expectativas em relação aos livros, porque acabo me decepcionando bastante quando eles não são tudo aquilo que falaram. E Strange Angels não fugiu da situação. Há séculos que eu queria ler esse livro e fiquei muito feliz quando a Novo Século o publicou. Tinha certeza de que o livro era super original e divertido, mas acabei me enganando.

A personagem principal, Dru, não tem nada de Bella - graças a Deus - , ela até é bem corajosa e não é chata. Porém, ela me lembra muito o Dean Winchester de Supernatural. Na verdade, achei a história muito baseada em Supernatural. O fato dela caçar coisas sobranturais com o pai dela, o jeito da Dru de pensar e o jeito do pai dela de agir, tudo isso me lembrou da série. 

Mas gostei bastante do garoto que ajuda a Dru, o Graves. Ele é engraçado, gentil e corajoso. Não gosto de garoto bad-boy, então isso foi um ponto a favor para o livro. Conforme a história vai correndo, Dru procura pistas sobre quem transformou seu pai em zombie e acaba conhecendo pessoas e descobrindo segredos sobre algumas criaturas e sobre até ela mesma. Não vou contar mais da história, porque não quero falar spoilers, porém acho que a autora podeira ter sido muito mais original com a história, afinal tinha tudo para dar certo.

Num conceito geral, o livro até que é legal e dá pra ler tranquilamente. Dei três estrelas no Skoob, porque no final aparece uns segredos e me deu vontade de saber o que acontece. Outra coisa que me incomodou muito, até mais do que o fato da autora ter se baseado em Supernatural, foi a tradução. Acho que foi a pior tradução que eu já li.  Tinha palavras como "Sussa, cê, ta" e isso não me deixava prestar atenção na história, e sim nos erros. Cada vez que eu lia algum erro na tradução, eu ficava assim:

Acho que a Novo Século deve melhorar na tradução e na revisão desse livro. Gosto muito da editora porque o trabalho deles é bom em relação a prazo de publicar sagas e o preço. Enfim, espero que tenham gostado da resenha e não se esqueçam de ver o Oscar, começou agora! Beijos.